– Nous faisons demi-tour.
– Que ce passe-t-il ?
– Avez-vous vu cette femme avec un petit bébé ? Cette fille pleurait. Nous devons faire demi-tour soutient Nikos.

Un instant plus tôt, nous étions dans les cendres de la Moria. L’ampleur de la destruction est terrifiante. La conscience que n’étaient pas du camp Ce qui est encore plus terrifiant c’est que le camp n’est pas les murs mais les gens. Le 8 septembre, 12 000 habitants de la Moria ont de nouveau dû fuir le danger, ils ont tout perdu une fois de plus.

Nikos arrête la voiture, change de direction. Lorsque le volant est complètement tourné vers la gauche, Nikos appuie sur l’accélérateur. Nous faisons demi-tour. Il s’arrête à côté d’une mère assise sur le trottoir, Nikos sort de la camionnette, ouvre le coffre, retire des fruits et des légumes que nous avions précédemment achetés dans un entrepôt à Mitilini pour fournir la cuisine Home for All. Il s’approche d’une femme qui allaitait son bébé. Une petite fille qui pleure est assise à côté d’elle. Elle s’illumine à la vue de la nourriture. Les yeux pleins de larmes commencent à sourire. La décision rapide de Nikos n’a pas résolu tous les problèmes de ces gens, mais celui-ci à coup sûr. Elles n’avaient plus faim.

– Il y avait des gens partout. Après l’incendie, plusieurs centaines de personnes ont campé sous ces oliviers. C’était un spectacle terrible. Nous étions impuissants. Beaucoup d’entre eux sont toujours là. Tout le monde ne veut pas être enfermé dans le nouveau camp. Ils ont peur de rester coincés ici pendant des années, comme à Moria, explique Nikos en remontant dans la camionnette. Une camionnette de la marque Fiat Talento, à faible kilométrage, est une nouvelle acquisition de Home for All, bien que l’on puisse constater qu’au cours des ces derniers mois, il a été poussé jusqu’au bout de sa milite, allant plusieurs fois par jour au camp. Nous avons aidé Nikos à l’acheter après que la vieille fourgonnette ait été volée, dévastée et abandonnée à la fin de l’année dernière. Cet acte de vandalisme démontre le désaccord de certains face à ceux qui aident les réfugiés.

Partons ! Katerina appelle de temps en temps. Elle s’assure que nous serons à l’heure. Elle a besoin de plusieurs centaines de kilos de riz, de chou, de tomates et d’oignons pour préparer un dîner pour les habitants du nouveau camp, les diabétiques et les femmes enceintes. Le gouvernement fournit de la nourriture à environ 10 500 personnes. Tous ceux qui ont décidé d’être enfermés dans les structures du camp. L’adaptation aux nouvelles règles était une condition pour que les gens aient quelque chose à manger. Dès que des tentes furent installées en plein air sur l’ancien terrain d’entraînement, les organisations humanitaires se sont vu interdire de nourrir ceux qui refusaient d’être enfermés dans le nouveau camp.

Le nouveau camp n’est pas la solution au problème. Chaque élément montre que les autorités elles-mêmes sont le problème.

Nous arrivons enfin à Home for All. Nous emballons 230 repas dans des boîtes thermiques. Nous reprenons le même chemin que Nikos et moi avions pris plutôt, direction le nouveau camp avec Thomas, un volontaire irlandais.

Depuis que nous avons atterri sur l’île, j’essaie de définir le « chaos » – c’est le mot qu’utilise Katerina et Nikos quand ils parlent du nouveau camp. Plus de 10 000 personnes y prennent un repas une fois par jour. Tout le monde doit se rendre à l’un des trois tours. – Imaginez que vous entrez dans le bureau de poste. Vous appuyez sur un bouton de la machine, ce vous donne votre place et émet votre ticket. Vous en apprenez qu’il y a plus de 3 000 autres clients devant vous. Que faites-vous ? Vous pensez probablement que vous viendrez plus tard ou demain. Mais les repas ne sont distribués qu’une fois par jour et il faut manger tous les jours – explique le bénévole.

Les gens qui reçoivent des repas de Katerina et Nikos ne pourraient même pas se rendre dans un tel bureau de poste, et encore moins attendre leur tour. Ce sont des diabétiques et des femmes enceintes, affaiblies en outre par plus de 30 degrés de chaleur.

Nous entrons dans le camp. Thomas est notre instructeur. Il nous montre comment trouver les personnes à qui le repas spécial est destiné. Thomas part demain. Nous serons responsables de la distribution des repas pour les prochains jours. Juste derrière le portail, nous passons une zone clôturée avec des tentes destinées à la quarantaine. Plus de 350 personnes ont contracté le Covid-19 ici jusqu’à présent. L’un d’eux est mort.

Alors que nous nous déplacions dans Moria à l’aide d’une carte précise, ici, dans le nouveau camp nous avons due en créer une nous-mêmes. Bien que chaque tente du nouveau camp ait un numéro sur le toit, personne ne sait qui habite à une adresse précise. La carte créée par les bénévoles de Home for All n’est pas parfaite non plus. – Ils étaient encore là hier, mais aujourd’hui ils ont été transférés dans une autre partie du camp. Ils n’ont rien dit aux voisins, car lorsqu’ils partent, ils ne savent pas où ils vont – explique Mohamed, un Afghan qui nous aide avec la traduction, debout devant la tente inscrite sur notre liste de diabétiques. Il écarte ses mains impuissantes. Au bout d’une heure, nous trouvons enfin la femme que nous recherchions. Nous apportons des corrections à la carte, mais sera-t-elle toujours là demain ?

La définition du « chaos » que nous expérimentons depuis hier commence maintenant à prendre de nouvelles significations. Pour plus de 10 000 personnes, il n’y a que 100 toits et toujours pas de douche jusqu’à présent. Après la première pluie, la zone où se trouvent les tentes se transformera en un marais boueux. Les gens seront également dérangés par le vent, qui peut renverser les camions qui passent à cet endroit en hiver. Il peut y avoir plus de problèmes. Il s’avère que la zone où les tentes ont été érigées était un champ de tir militaire. La terre a absorbé beaucoup de substances toxiques à ce stade.

Nous retournons à Home for All. Katerina finit de préparer le dîner. Encore plusieurs centaines de portions pour les mères célibataires et les enfants handicapés. Une autre course nous attend.

Nous pouvons le faire grâce à vous. Je vous remercie !

Mateusz Gasiński