– Une excavatrice, il nous faut une excavatrice. Cette foutue rivière ne revient pas à son cours. Tout est encombré de branches, de débris et d’objets personnels. Une voisine a reconnu sa machine à laver sur la rive.

Nous sommes à Bodzanów et Rudawa. Nous visitons maison après maison. Le paysage ressemble à une zone de guerre, une guerre brutale, menée aveuglément et avec une grande agressivité. La liste des besoins immédiats s’allonge de minute en minute.

– Nous avons besoin de tout – dit le couple de personnes âgées, debout sur leur porche, essayant de se soutenir mutuellement pour ne pas s’effondrer de désespoir, tout comme leur maison. Aucune aide ne leur est parvenue depuis lundi.

Nous avons un besoin urgent de produits de nettoyage. Nous les récupérons à notre siège de Varsovie (rue Klarysewska 52C) et dans les environs de Bodzanów. Sans eux, les moisissures, les bactéries et les maladies se propageront bientôt. Sœur Chmielewska nous fournit des couvertures et des récipients d’eau. Nous avons encore besoin d’un camion-citerne pour amener suffisamment d’eau technique dans chaque maison afin que les habitants n’aient pas à marcher des centaines de mètres avec des seaux jusqu’aux points de distribution.

Nous essayons de comprendre pourquoi il est interdit de faire voler des drones au-dessus des zones inondées. Avant de commencer le nettoyage et la reconstruction, les habitants doivent de toute urgence documenter leurs pertes à des fins d’assurance. 

Nous avons besoin d’analgésiques, de sédatifs, de pansements simples et de désinfectants pour les coupures et les blessures.

Il y a beaucoup à faire, mais nous avons déjà fait de grands progrès. Plus important encore, nous avons des personnes sur place qui gèrent l’ensemble de l’opération, signalent les besoins, soutiennent les habitants en détresse et aident l’équipe de Varsovie à coordonner l’aide pour s’assurer qu’elle répond aux besoins réels. À partir de demain, deux excavatrices et trois camions-bennes commenceront à dégager le cours de la rivière.

Participez à la collecte de fonds. Nous avons besoin de ce carburant tout de suite pour continuer à aider les gens.